# Turkish translation of Gigya - Social optimization (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"
msgid "Age"
msgstr "Yaş"
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Top"
msgstr "En üst"
msgid "Text"
msgstr "Metin"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Sadece yöneticiler yeni kullanıcı hesabı oluşturabilir."
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgid "First name"
msgstr "Adınız"
msgid "Last name"
msgstr "Soyad"
msgid "User login"
msgstr "Kullanıcı girişi"
msgid "Log in"
msgstr "Giriş"
msgid "City"
msgstr "Şehir"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Değiştirme şablonları"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Kullanıcı adınızla eşleşen şifrenizi giriniz."