# Swedish translation of Gigya - Social optimization (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"
msgid "Age"
msgstr "Ålder"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
msgid "Top"
msgstr "Överst"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Bottom"
msgstr "Längst ned"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Endast webbplatsens administratörer kan skapa nya användarkonton."
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"
msgid "User login"
msgstr "Användarinloggning"
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ersättningsmönster"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Profile URL"
msgstr "URL för profil"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Ange ett lösenord för ditt konto."