# Hungarian translation of Gigya - Social optimization (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Age"
msgstr "Kor"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Country"
msgstr "Ország"
msgid "Link"
msgstr "Hivatkozás"
msgid "Background"
msgstr "Háttér"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Bottom"
msgstr "Lenn"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Csak a webhely karbantartói hozhatnak létre új felhasználót."
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "First name"
msgstr "Keresztnév"
msgid "Last name"
msgstr "Vezetéknév"
msgid "User login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Log in"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Profile URL"
msgstr "Profil webcím"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "A felhasználónévhez tartozó jelszó."