# Turkish translation of Getty Images (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Getty Images (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forgot password?"
msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"
msgid "More"
msgstr "Devamı"
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
msgid "file"
msgstr "dosya"
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"
msgid "Align"
msgstr "Hizalama"
msgid "Log in"
msgstr "Giriş yapın"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"
msgid "Refine"
msgstr "Yeniden ayarla"
msgid "Caption"
msgstr "Başlık"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
msgid "Display Options"
msgstr "Gösterim Seçenekleri"
msgid "Orientation"
msgstr "Yerleşim"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"%directory dizini yazılabilir değil, çünkü yazma izinleri doğru "
"ayarlanmamış."
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Insert Image"
msgstr "Görsel Girin"
msgid "Products:"
msgstr "Ürünler:"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "İzin verilen dosya türleri: %files-allowed."
msgid "Newest"
msgstr "En yeni"
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"Belirtilen %file dosya kopyalanamadı, hedef dizin gerekli şekilde "
"yapılandırılmamış. Bu dosya ya da dizin izinleri ile ilgili bir "
"sorundan kaynaklanıyor olabilir. Daha fazla bilgi için sistem "
"günlüğüne bakabilirsiniz."
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"%file dosyası kopyalanamadı. Çünkü hedef dizin %destination "
"doğru bir biçimde yapılandırılmamış."