# Swedish translation of Getty Images (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Getty Images (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-20 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forgot password?"
msgstr "Glömt ditt lösenord?"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Center"
msgstr "Centrerad"
msgid "file"
msgstr "fil"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontell"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "Align"
msgstr "Justera"
msgid "Log in"
msgstr "Logga in"
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
msgid "Refine"
msgstr "Filtrera"
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
msgid "Right"
msgstr "Höger"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientering"
msgid "Alt Text"
msgstr "Alt text"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"Katalogen %directory är skrivskyddad på grund av att den inte har "
"korrekta behörigheter inställda."
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Insert Image"
msgstr "Infoga bild"
msgid "Products:"
msgstr "Varor:"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Endast filer med följande filändelser tillåts: %files-allowed."
msgid "log out"
msgstr "logga ut"
msgid "The remote URL must be a file and have an extension."
msgstr "URL:en måste vara en fil och ha en filändelse."
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Integritetspolicy"
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"Den angivna filen %file kunde inte kopieras eftersom målkatalogen är "
"felaktigt konfigurerad. Detta kan orsakas av problem med fil- eller "
"katalogbehörigheterna. Mer information finns tillgänglig i "
"systemloggen."
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"Filen %file kunde inte kopieras eftersom målkatalogen %destination "
"är felaktigt konfigurerad."
msgid ""
"The file could not be transferred because the temporary directory is "
"not writable."
msgstr ""
"Filen kunde inte överföras eftersom den tillfälliga katalogen inte "
"är skrivbar."
msgid "Editorial"
msgstr "Redaktionell"