# Dutch translation of Getty Images (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Getty Images (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-16 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forgot password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
msgid "More"
msgstr "Meer"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"
msgid "file"
msgstr "bestand"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"
msgid "Align"
msgstr "Uitlijning"
msgid "Log in"
msgstr "Inloggen"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
msgid "Refine"
msgstr "Verfijnen"
msgid "Caption"
msgstr "Onderschrift"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Display Options"
msgstr "Weergave-opties"
msgid "Orientation"
msgstr "Oriëntatie"
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternatieve tekst"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"De map %directory is niet schrijfbaar omdat de juiste toegangsrechten "
"ontbreken."
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Image Type"
msgstr "Afbeeldingtype"
msgid "Insert Image"
msgstr "Afbeelding invoegen"
msgid "Products:"
msgstr "Producten:"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Uitsluitend bestanden met de volgende extensies zijn toegelaten: "
"%files-allowed."
msgid "log out"
msgstr "uitloggen"
msgid "Most Popular"
msgstr "Meest populair"
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"Het bestand %file kon niet worden gekopieerd, omdat de bestemmingsmap "
"niet goed ingesteld is. Dit kan door een probleem met de "
"toegangsrechten komen. Zie het logboek voor meer informatie."
msgid "Select Image"
msgstr "Afbeelding selecteren"
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"Het bestand %file kon niet worden gekopieerd omdat de bestemmingsmap "
"%destination niet correct ingesteld is."
msgid "Editorial"
msgstr "Redactioneel"