# Hungarian translation of Getty Images (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Getty Images (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forgot password?"
msgstr "Elfelejtett jelszó?"
msgid "More"
msgstr "Több"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "file"
msgstr "fájl"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vízszintes"
msgid "Vertical"
msgstr "Függőleges"
msgid "Align"
msgstr "Igazítás"
msgid "Log in"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Title:"
msgstr "Cím:"
msgid "Refine"
msgstr "Finomítás"
msgid "Caption"
msgstr "Képaláírás"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Display Options"
msgstr "Megjelenítési lehetőségek"
msgid "Orientation"
msgstr "Tájolás"
msgid "Alt Text"
msgstr "Helyettesítő szöveg"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"„%directory” könyvtár a megfelelő jogosultságok hiánya miatt "
"nem írható."
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Image Type"
msgstr "Képtípus"
msgid "Insert Image"
msgstr "Kép beszúrása"
msgid "Products:"
msgstr "Termékek:"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Csak a következő kiterjesztések egyikével rendelkező fájlok "
"tölthetőek fel: %files-allowed."
msgid "Newest"
msgstr "Legújabb"
msgid "People:"
msgstr "Emberek:"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"A megadott %file fájl nem másolható, mert a célkönyvtár nincs "
"megfelelően beállítva. Ez a fájlok vagy könyvtárak jogosultsági "
"problémáinak esetében gyakran előfordul. További információ a "
"rendszernaplóban található."
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"%file fájl nem másoható, mert a célkönyvtár nincs megfelelően "
"beállítva: %destination"
msgid "Editorial"
msgstr "Szerkesztői"