# Hindi translation of Getty Images (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Getty Images (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forgot password?"
msgstr "पासवर्ड भूल गए?"
msgid "More"
msgstr "अधिक"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Center"
msgstr "मध्य"
msgid "file"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Horizontal"
msgstr "क्षैतिज"
msgid "Vertical"
msgstr "ऊर्ध्वाधर"
msgid "Align"
msgstr "पंक्तिबद्ध"
msgid "Log in"
msgstr "प्रवेश"
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"
msgid "Refine"
msgstr "बेहतर बनाना"
msgid "Caption"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Left"
msgstr "बाएं"
msgid "Right"
msgstr "दाएं"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"%directory निर्देशिका लिखने "
"योग्य नहीं है, क्योंकि "
"इसके लिए सही अनुमति सेट "
"नहीं है."
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Insert Image"
msgstr "चित्र डालें"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"केवल निम्नलिखित विस्तार "
"की फ़ाइलों को ही अनुमति दी "
"हैं : %files-allowed."
msgid "Privacy Policy"
msgstr "गोपनीयता नीति"
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"निर्दिष्ट %file फाइल की "
"प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकी "
"क्योंकि गंतव्य "
"निर्देशिका ठीक से "
"कॉन्फ़िगर नहीं है. यह "
"फ़ाइल या निर्देशिका "
"अनुमति के साथ समस्या के "
"कारण हो सकता है. अधिक "
"जानकारी प्रणाली(सिस्टम) "
"लॉग में उपलब्ध है |"
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"फ़ाइल प्रतिलिपि नहीं की जा "
"सकी क्योंकि गंतव्य "
"निर्देशिका ठीक से "
"कॉन्फ़िगर नहीं है."
msgid "Editorial"
msgstr "संपादकीय"