# Spanish translation of Getty Images (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Getty Images (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-26 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
msgid "More"
msgstr "Más"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Center"
msgstr "Centrado"
msgid "file"
msgstr "archivo"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "Full Size"
msgstr "Tamaño completo"
msgid "Align"
msgstr "Alinear"
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Title:"
msgstr "Título:"
msgid "Refine"
msgstr "Refinar"
msgid "Caption"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "Display Options"
msgstr "Opciones de visualización."
msgid "Sort Order"
msgstr "Método de ordenación"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientación"
msgid "Illustration"
msgstr "Ilustración"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"No se puede escribir en la carpeta %directory, porque no tiene "
"definidos los permisos correctos."
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Image Type"
msgstr "Tipo de imagen"
msgid "Insert Image"
msgstr "Añadir imagen"
msgid "Products:"
msgstr "Productos:"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Sólo se permiten archivos con las siguientes extensiones: "
"%files-allowed."
msgid "Newest"
msgstr "Mas reciente"
msgid "People:"
msgstr "Personas:"
msgid "The remote URL must be a file and have an extension."
msgstr "La URL remota tiene que ser un archivo y tener una extensión."
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"El archivo especificado %file no se pudo copiar, porque el directorio "
"de destino no está configurado correctamente. La causa puede ser un "
"problema de permisos en el directorio o los archivos. Hay más "
"información disponible en el registro del sistema."
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"El archivo %file no pudo ser copiado, porque el directorio destino "
"%destination no está configurado de forma correcta."
msgid "The remote file could not be transferred because it was not found."
msgstr "No se pudo transferir el archivo remoto porque no fue encontrado."
msgid "The remote file could not be transferred due to an HTTP error (@code)."
msgstr ""
"No se pudo transferir el archivo remoto debido a un error HTTP "
"(@code)."
msgid "Editorial"
msgstr "Editorial"