# Tamil translation of Get Locations (7.x-1.16)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Get Locations (7.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-22 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Is"
msgstr "Is"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "On"
msgstr "சரி"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Mercury"
msgstr "பாதரசம்"
msgid "Download"
msgstr "தரவிறக்கு"
msgid "Go"
msgstr "செல்"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"
msgid "Tag"
msgstr "ஒட்டு"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Country"
msgstr "நாடு"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Center"
msgstr "மையம்"
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Book"
msgstr "நூல்"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Open"
msgstr "திற"
msgid "Small"
msgstr "சிறியது"
msgid "Large"
msgstr "பெரியது"
msgid "Archive"
msgstr "பெட்டகம்"
msgid "History"
msgstr "வரலாறு"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பி"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "Before"
msgstr "முன்"
msgid "After"
msgstr "பிறகு"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Exclude"
msgstr "விலக்கி"
msgid "Question"
msgstr "கேள்வி"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Page title"
msgstr "பக்க தலைப்பு"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Comment ID"
msgstr "கருத்து குறி எண்"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Vocabulary"
msgstr "சொற்றொகுதி"
msgid "Field name"
msgstr "புலப் பெயர்"
msgid "Heading"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Nodes"
msgstr "பதிவு"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "This field is required."
msgstr "இந்த புலம் தேவையானது."
msgid "Textfield"
msgstr "உரைப்புலம்"
msgid "Scale"
msgstr "அளவுகோல்"
msgid "Medium"
msgstr "தகுந்த"
msgid "Code"
msgstr "நிரல்"
msgid "Method"
msgstr "முறை"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Users"
msgstr "பயனாளர்கள்"
msgid "Operator"
msgstr "வினைக்குறி"
msgid "Random"
msgstr "தாறுமாறு"
msgid "Uncategorized"
msgstr "பகுக்கப்படாதது"
msgid "Defaults"
msgstr "இயல்புநிலைகள்"
msgid "Hidden"
msgstr "மறைந்தது"
msgid "Key"
msgstr "சாவி"
msgid "Undo"
msgstr "மீளச்செய்க\034"
msgid "Map"
msgstr "வரைபடம்"
msgid "Th"
msgstr "வி"
msgid "Info"
msgstr "தகவல்"
msgid "People"
msgstr "நபர்கள்"
msgid "Results"
msgstr "முடிவுகள்"
msgid "Superscript"
msgstr "மேல்எழுத்து"
msgid "Content Type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Read only"
msgstr "படிக்க மட்டும்"
msgid "Ban"
msgstr "தடு"
msgid "Select"
msgstr "தேர்ந்தெடு"
msgid "Bold"
msgstr "தடிப்பு"
msgid "Tasks"
msgstr "பணிகள்"
msgid "Italic"
msgstr "முன்சாய்ந்த"
msgid "Copyright"
msgstr "பதிப்புரிமை"
msgid "Blue"
msgstr "நீலம்"
msgid "Subscript"
msgstr "கீழ்எழுத்து"
msgid "Indent"
msgstr "உள்தள்ளல்"
msgid "Outdent"
msgstr "வெளிதள்ளல்"
msgid "Reply"
msgstr "மறுமொழி"
msgid "Expand"
msgstr "விரிவுபடுத்து"
msgid "OpenID"
msgstr "திறந்தகுறி"
msgid "Overlay"
msgstr "மேற்பரப்பு"
msgid "Columns"
msgstr "நெடுவரிசை"
msgid "Black"
msgstr "கருப்பு"
msgid "Print"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "Data"
msgstr "தரவு"
msgid "Underline"
msgstr "அடிக்கோடு"
msgid "Indian Rupee (INR)"
msgstr "இந்திய ரூபாய் (INR)"
msgid "Crop"
msgstr "செதுக்கு"
msgid "Autocomplete"
msgstr "தானியங்கு நிரப்புதல்"
msgid "Ends with"
msgstr "முடிவடைகிறது"
msgid "Lock"
msgstr "பூட்ட"
msgid "Default country"
msgstr "இயல்பான நாடு"
msgid "Unlock"
msgstr "திறத்தல்"