# Kannada translation of Get Locations (7.x-1.16)
# Copyright (c) 2015 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Get Locations (7.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 05:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Comments"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "On"
msgstr "ಚಾಲಿತ"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Mercury"
msgstr "ಮರ್ಕುರಿ"
msgid "Go"
msgstr "ಹೋಗು"
msgid "Overview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Tag"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Center"
msgstr ""
"ಕೇಂದ್ರ "
"(ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)"
msgid "Required"
msgstr "ಕಡ್ಡಾಯ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Book"
msgstr "ಪುಸ್ತಕ"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Font"
msgstr "ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Small"
msgstr "ಚಿಕ್ಕದಾದ"
msgid "Large"
msgstr "ದೊಡ್ಡದಾದ"
msgid "History"
msgstr "ಇತಿಹಾಸ"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Refresh"
msgstr "ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು"
msgid "Anchor"
msgstr "ಲಂಗರು(Anchor)"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Before"
msgstr "ಈ ಮೊದಲು"
msgid "After"
msgstr "ನಂತರ"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Content type"
msgstr "ವಿಷಯದ ಬಗೆ"
msgid "User ID"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಐಡಿ"
msgid "Forward"
msgstr "ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್"
msgid "Question"
msgstr "ಪ್ರಶ್ನೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Database"
msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ"
msgid "Off"
msgstr "ಜಡ"
msgid "Header"
msgstr "ಹೆಡರ್"
msgid "Inbox"
msgstr "ಇನ್‍ಬಾಕ್ಸ್‍"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Location"
msgstr "ತಾಣ"
msgid "Heading"
msgstr "ಹೆಡಿಂಗ್"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Bar"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Scale"
msgstr "ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ"
msgid "Medium"
msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
msgid "Phone"
msgstr "ದೂರವಾಣಿ"
msgid "Fax"
msgstr "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್‍"
msgid "Mobile"
msgstr "ಮೊಬೈಲ್"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "Calendar"
msgstr "ದಿನಸೂಚಿ"
msgid "Table"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Base"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Repeat"
msgstr "ಮರುಕಳಿಸು"
msgid "Users"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
msgid "Celsius"
msgstr "ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್"
msgid "Fahrenheit"
msgstr "ಫ್ಯಾರನ್‍ಹೀಟ್"
msgid "Square"
msgstr "ಚೌಕ"
msgid "Operator"
msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ"
msgid "Random"
msgstr "ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ"
msgid "Uncategorized"
msgstr "ಅವರ್ಗೀಕೃತ"
msgid "Defaults"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟುಗಳು"
msgid "Street"
msgstr "ಬೀದಿ"
msgid "Coordinates"
msgstr "ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು"
msgid "Folder"
msgstr "ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ"
msgid "Male"
msgstr "ಮಲೆ"
msgid "Share"
msgstr "ಹಂಚಿಕೆ"
msgid "Add User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
msgid "Hidden"
msgstr "ಅಡಗಿಸಲಾದ"
msgid "Key"
msgstr "ಕೀಲಿ"
msgid "Stop"
msgstr "ನಿಲ್ಲಿಸು"
msgid "Google"
msgstr "ಗೂಗಲ್"
msgid "Clear"
msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸು"
msgid "Undo"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Lines"
msgstr "ಸಾಲುಗಳು"
msgid "Th"
msgstr "ಗುರು"
msgid "Bookmark"
msgstr "ಬುಕ್‍ಮಾರ್ಕ್"
msgid "Info"
msgstr "ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Red"
msgstr "ಕೆಂಪು"
msgid "White"
msgstr "ಶ್ವೇತ"
msgid "Units"
msgstr "ಘಟಕಗಳು"
msgid "People"
msgstr "ಜನರು"
msgid "Superscript"
msgstr "ಸೂಪರ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍"
msgid "Purple"
msgstr "ನೇರಳೆ"
msgid "Skype"
msgstr "ಸ್ಕೈಪ್‌"
msgid "Tree"
msgstr "ವೃಕ್ಷ"
msgid "Read only"
msgstr "ಓದಲು ಮಾತ್ರ"
msgid "Storage"
msgstr "ಶೇಖರಣೆ"
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
msgid "Bold"
msgstr "ಬೋಲ್ಡ್‍"
msgid "Tasks"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Italic"
msgstr "ಇಟಾಲಿಕ್"
msgid "Copyright"
msgstr "ಹಕ್ಕು"
msgid "Green"
msgstr "ಹಸಿರು"
msgid "Blue"
msgstr "ನೀಲಿ"
msgid "Subscript"
msgstr "ಸಬ್‍ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍"
msgid "Indent"
msgstr "ಇಂಡೆಂಟ್"
msgid "Reply"
msgstr "ಉತ್ತರಿಸು"
msgid "Orange"
msgstr "ಕಿತ್ತಳೆ"
msgid "Server"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕ"
msgid "Auto"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"
msgid "Unavailable"
msgstr "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
msgid "Expand"
msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು"
msgid "Building"
msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ"
msgid "Sort"
msgstr "ವಿಂಗಡಿಸು"
msgid "Maximum depth"
msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಆಳ"
msgid "Columns"
msgstr "ಕಾಲಂಗಳು"
msgid "Black"
msgstr "ಕಪ್ಪು"
msgid "Print"
msgstr "ಮುದ್ರಿಸು(_P)..."
msgid "Data"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶ"
msgid "Underline"
msgstr "ಕೆಳಗೆರೆ ಎಳೆ"
msgid "Paragraph"
msgstr "ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್"
msgid "Health"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Twitter"
msgstr "ಟ್ವಿಟ್ಟರ್"
msgid "Zoom"
msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು"
msgid "Web"
msgstr "ಅಂತರ್ಜಾಲ"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Leaf"
msgstr "ಎಲೆ"
msgid "Autocomplete"
msgstr "ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಕೆ"
msgid "Pause"
msgstr "ತಾತ್ಕಲಿಕ ತಡೆ"
msgid "Locations"
msgstr "ತಾಣಗಳು"
msgid "Origin"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Trash"
msgstr "ಕಸಬುಟ್ಟಿ"
msgid "Music"
msgstr "ಸಂಗೀತ"
msgid "Play"
msgstr "ಚಲಾಯಿಸು"
msgid "Arrows"
msgstr "ಬಾಣಗಳು"
msgid "Fullscreen"
msgstr "ಪೂರ್ಣಪರದೆ"
msgid "Conversation"
msgstr "ಸಂಭಾಷಣೆ"
msgid "Desktop"
msgstr "ಗಣಕತೆರೆ"
msgid "Yelp"
msgstr "ಯೆಲ್ಪ್"
msgid "Lock"
msgstr "ಲಾಕ್ ಮಾಡು"
msgid "Backward"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Bus"
msgstr "ಬಸ್"
msgid "Unlock"
msgstr "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು"