# Japanese translation of Get Locations (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Get Locations (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-16 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Is"
msgstr "である"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Is not"
msgstr "でない"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "This field is required."
msgstr "このフィールドは必須です。"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
msgid "Street"
msgstr "番地"
msgid "Additional"
msgstr "追加"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Postal code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"
msgid "Longitude"
msgstr "経度"
msgid "Coordinates"
msgstr "座標"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
msgid "Units"
msgstr "単位"
msgid "Province"
msgstr "都道府県"
msgid "Display style"
msgstr "表示スタイル"
msgid "Read only"
msgstr "表示のみ"
msgid "User Id"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Distance"
msgstr "距離"
msgid "Postal Code"
msgstr "郵便番号"
msgid "Miles"
msgstr "マイル"
msgid "Country code"
msgstr "国コード"
msgid "Zoom"
msgstr "ズーム"
msgid "Is not one of"
msgstr "の一つではない"
msgid "Autocomplete"
msgstr "自動補完"
msgid "Locations are addresses and map coordinates."
msgstr "場所は住所と地図座標です。"
msgid "The name of the selected location."
msgstr "選択された場所の名前。"
msgid "The street address of the selected location."
msgstr "選択された場所の番地住所。"
msgid "The city of the selected location."
msgstr "選択された場所の市区町村。"
msgid "The province of the selected location."
msgstr "選択された場所の都道府県。"
msgid "The postal code of the selected location."
msgstr "選択された場所の郵便番号。"
msgid "The country of the selected location."
msgstr "選択された場所の国。"
msgid "The latitude of the selected location."
msgstr "選択された場所の緯度。"
msgid "The longitude of the selected location."
msgstr "選択された場所の経度。"
msgid ""
"The distance from the selected location and either the current user or "
"a specific location."
msgstr "選択された場所と現在のユーザーまたは指定場所のいずれかからの距離。"
msgid "Check this box to delete this location."
msgstr "この場所を削除するにはこのボックスをチェックします。"
msgid "Country name"
msgstr "国名"
msgid "Kilometers"
msgstr "キロメートル"
msgid "Origin"
msgstr "原点"
msgid "Is one of"
msgstr "のいずれか"
msgid "Decimal degrees"
msgstr "10進数の度"
msgid "Degrees, minutes, seconds"
msgstr "度、分、秒"
msgid "Proximity (Rectangular)"
msgstr "近接(長方形)"
msgid "Proximity (Circular)"
msgstr "近接(円形)"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Dropdown"
msgstr "ドロップダウン"
msgid "Default country"
msgstr "デフォルトの国"
msgid "Exposed"
msgstr "外部設置"