# Scots Gaelic translation of Gesso (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2019 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-28 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Dhachaigh"
msgid "Pages"
msgstr "Duilleagan"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Article"
msgstr "Artaigil"
msgid "Comments"
msgstr "Beachdan"
msgid "File information"
msgstr "Fiosrachadh mun fhaidhle"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Display"
msgstr "Taisbeanadh"
msgid "Page"
msgstr "Duilleag"
msgid "Header"
msgstr "Bann-cinn"
msgid "Footer"
msgstr "Bann-coise"
msgid "Media"
msgstr "Meadhanan"
msgid "Navigation"
msgstr "Seòladaireachd"
msgid "User login"
msgstr "Clàradh a-steach cleachdaiche"
msgid "Add new comment"
msgstr "Cuir beachd ùr ris"
msgid "Show"
msgstr "Seall"
msgid "Request new password"
msgstr "Iarr facal-faire ùr"
msgid "Caption"
msgstr "Caipsean"
msgid "Create new account"
msgstr "Cruthaich cunntas ùr"
msgid "User account"
msgstr "Cunntas cleachdaiche"