# Chinese, Traditional translation of Gesso (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Pages"
msgstr "頁面"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Article"
msgstr "文章"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "Categories"
msgstr "分類"
msgid "File information"
msgstr "檔案資訊"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Display"
msgstr "顯示"
msgid "Page"
msgstr "頁面"
msgid "Header"
msgstr "頁首"
msgid "Footer"
msgstr "頁尾選單"
msgid "items"
msgstr "項目"
msgid "URL:"
msgstr "網址："
msgid "Updated:"
msgstr "已更新："
msgid "This field is required."
msgstr "此欄位是必需的。"
msgid "Media"
msgstr "媒體"
msgid "Navigation"
msgstr "導覽"
msgid "User login"
msgstr "使用者登入"
msgid "Add new comment"
msgstr "發表新回應"
msgid "Show"
msgstr "顯示"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 上一頁"
msgid "next ›"
msgstr "下一頁 ›"
msgid "Request new password"
msgstr "索取新密碼"
msgid "Caption"
msgstr "說明文字"
msgid "Sidebar"
msgstr "側欄"
msgid "Create new account"
msgstr "註冊新帳號"
msgid "Unpublished"
msgstr "尚未發佈"
msgid "You are here"
msgstr "您在這裡"
msgid "Next page"
msgstr "下一頁"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"
msgid "« first"
msgstr "« 第一頁"
msgid "last »"
msgstr "最後一頁 »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "移至主內容"
msgid "Error message"
msgstr "錯誤訊息"
msgid "User account"
msgstr "使用者帳號"
msgid "Warning message"
msgstr "警告訊息"
msgid "Page top"
msgstr "頁首上方"
msgid "Page bottom"
msgstr "頁面下方"
msgid "(active tab)"
msgstr "(作用中頁籤)"
msgid "Status message"
msgstr "狀態訊息"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "訂閱 %feed-title"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"