# Urdu translation of Gesso (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Article"
msgstr "مضمون"
msgid "Comments"
msgstr "تبصرے"
msgid "Categories"
msgstr "زمرہ جات"
msgid "File information"
msgstr "فائل کی معلومات"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Page"
msgstr "صفحہ"
msgid "Header"
msgstr "ہیڈر"
msgid "URL:"
msgstr "سرنامہ:"
msgid "Updated:"
msgstr "تجدید شدہ:"
msgid "This field is required."
msgstr "یہ خانہ لازمی ہے۔"
msgid "Navigation"
msgstr "نیویگیشن"
msgid "‹ previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "next ›"
msgstr "اگلا>"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "« first"
msgstr "» ابتدائی"
msgid "last »"
msgstr "آخری »"
msgid "(active tab)"
msgstr "(ایکٹِو ٹیب)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"