# Albanian translation of Gesso (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2017 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-11 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Shtëpia"
msgid "Pages"
msgstr "Faqet"
msgid "Operations"
msgstr "Operacionet"
msgid "Content"
msgstr "Përmbajtja"
msgid "Comments"
msgstr "Komente"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoritë"
msgid "Weight"
msgstr "Pesha"
msgid "Page"
msgstr "Faqe"
msgid "Header"
msgstr "Titulli"
msgid "Footer"
msgstr "Fund'faqe"
msgid "URL:"
msgstr "Adresa URL:"
msgid "Updated:"
msgstr "Rifreskimi:"
msgid "This field is required."
msgstr "Kjo fushë është e detyrueshme."
msgid "Navigation"
msgstr "Lundrimi"
msgid "User login"
msgstr "Identifikimi i përdoruesit"
msgid "Add new comment"
msgstr "Shto një koment të ri"
msgid "Show"
msgstr "Shfaq"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ paraardhëse"
msgid "next ›"
msgstr "në vazhdim ›"
msgid "Request new password"
msgstr "Kërko një fjalëkalim të ri"
msgid "Create new account"
msgstr "Krijo një profil të ri"
msgid "You are here"
msgstr "Gjëndeni këtu"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "« first"
msgstr "« e para"
msgid "last »"
msgstr "e fundit »"
msgid "User account"
msgstr "Profili i përdoruesit"
msgid "Warning message"
msgstr "Mesazh paralajmërues"
msgid "(active tab)"
msgstr "(tab aktive)"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"