# Armenian translation of Gesso (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-16 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Pages"
msgstr "Էջեր"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Content"
msgstr "Պարունակություն"
msgid "Article"
msgstr "Հոդված"
msgid "Comments"
msgstr "Մեկնաբանություններ"
msgid "Categories"
msgstr "Կատեգորիաներ"
msgid "File information"
msgstr "ֆայլի մասին ինֆորմացիա"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Display"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgid "Footer"
msgstr "Էջի ներքևի հատված"
msgid "Updated:"
msgstr "Թարմացված է`"
msgid "This field is required."
msgstr "Դաշտը պահանջվում է:"
msgid "Media"
msgstr "Մեդիա"
msgid "User login"
msgstr "Օգտագործողի մուտք"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ավելացնել նոր մեկնաբանություն"
msgid "Show"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ նախորդը"
msgid "next ›"
msgstr "հաջորդը ›"
msgid "Request new password"
msgstr "Ստանալ նոր գաղտնաբառ"
msgid "Create new account"
msgstr "Ստեղծել նոր հաշիվ"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Hide"
msgstr "Թաքցնել"
msgid "« first"
msgstr "« առաջինը"
msgid "Error message"
msgstr "Սխալի հաղորդագրություն"
msgid "User account"
msgstr "Պրոֆիլ"
msgid "Warning message"
msgstr "Զգուշացման հաղորդագրություն"
msgid "(active tab)"
msgstr "(ակտիվ թաբ)"
msgid "Status message"
msgstr "Կարգավիճակի հաղորդագրություն"