# Hindi translation of Gesso (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 03:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Article"
msgstr "लेख"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "Categories"
msgstr "वर्ग"
msgid "File information"
msgstr "फ़ाइल जानकारी"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Header"
msgstr "ऊपरी भाग"
msgid "Footer"
msgstr "पादलेख"
msgid "URL:"
msgstr "यू आर एल:"
msgid "Updated:"
msgstr "सुधारा गया :"
msgid "This field is required."
msgstr "यह फील्ड जरूरी है"
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"
msgid "Navigation"
msgstr "नेविगेशन"
msgid "User login"
msgstr "सदस्य प्रवेश"
msgid "Add new comment"
msgstr "नई टिप्पणी जोड़ें"
msgid "Show"
msgstr "दिखाये"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ पिछले"
msgid "next ›"
msgstr "अगला >"
msgid "Request new password"
msgstr "नया पासवर्ड मंगवाएँ"
msgid "First"
msgstr "पहला"
msgid "Second"
msgstr "सेकंड"
msgid "Caption"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Sidebar"
msgstr "साइडबार"
msgid "Create new account"
msgstr "नया खाता खोलें"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "You are here"
msgstr "आप यहाँ हैं"
msgid "Next page"
msgstr "अगला पृष्ठ"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Hide"
msgstr "छिपाएँ"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"
msgid "Error message"
msgstr "त्रुटि संदेश"
msgid "User account"
msgstr "सदस्य खाता"
msgid "Warning message"
msgstr "चेतावनी संदेश"
msgid "Preface"
msgstr "प्राक्कथन"
msgid "Page top"
msgstr "पृष्ठ का शीर्ष"
msgid "Page bottom"
msgstr "पृष्ठ के नीचे"
msgid "(active tab)"
msgstr "(सक्रिय टैब)"
msgid "Status message"
msgstr "स्थिति संदेश"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Postscript"
msgstr "अनुलेख"