# Uighur translation of Gesso (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-18 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Pages"
msgstr "بەت"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Article"
msgstr "ماقالە"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "Categories"
msgstr "كاتېگورىيىلەر"
msgid "File information"
msgstr "ھۆججەت ئۇچۇرلىرى"
msgid "Display"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Header"
msgstr "بەت بېشى"
msgid "URL:"
msgstr ":ئادرىسURL:"
msgid "Updated:"
msgstr ":يېڭىلاندى"
msgid "Media"
msgstr "مېدىيا"
msgid "Navigation"
msgstr "يول باشلاش"
msgid "User login"
msgstr "كىرىش"
msgid "Add new comment"
msgstr "ئىنكاس يېزىش"
msgid "Show"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ئالدىنقى بەت"
msgid "next ›"
msgstr "كىيىنكى ›"
msgid "Request new password"
msgstr "پارولنى يېڭىلاش"
msgid "First"
msgstr "بىرىنچى"
msgid "Caption"
msgstr "تېما"
msgid "Sidebar"
msgstr "يان ئىستون"
msgid "Create new account"
msgstr "ئەزالىققا تىزىملىنىش"
msgid "You are here"
msgstr "ھازىرقى ئورنىڭىز"
msgid "Next page"
msgstr "كېيىنكى بەت"
msgid "Hide"
msgstr "يوشۇرۇش"
msgid "« first"
msgstr "«1-بەت"
msgid "last »"
msgstr "ئاخىرقى »"
msgid "Error message"
msgstr "خاتالىق"
msgid "User account"
msgstr "ئەزا ھساباتى"
msgid "Warning message"
msgstr "ئەسكەرتىش"
msgid "Page top"
msgstr "بەت ئۈستى"
msgid "Page bottom"
msgstr "بەت ئاستى"
msgid "Previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەت"