# Thai translation of Gesso (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-18 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Pages"
msgstr "หน้า"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Article"
msgstr "Article"
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
msgid "Categories"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Display"
msgstr "แสดงผล"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Header"
msgstr "ส่วนหัว"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Updated:"
msgstr "ถูกปรับปรุง:"
msgid "This field is required."
msgstr "ช่องนี้จำเป็นต้องกรอก"
msgid "Media"
msgstr "สื่อ"
msgid "Navigation"
msgstr "นำทาง"
msgid "User login"
msgstr "User login"
msgid "Add new comment"
msgstr "แสดงความเห็น"
msgid "Show"
msgstr "แสดง"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ previous"
msgid "next ›"
msgstr "next ›"
msgid "Request new password"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน"
msgid "Caption"
msgstr "Caption"
msgid "Create new account"
msgstr "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่"
msgid "Unpublished"
msgstr "Unpublished"
msgid "You are here"
msgstr "คุณอยู่ที่นี่"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Hide"
msgstr "ซ่อน"
msgid "« first"
msgstr "« first"
msgid "last »"
msgstr "last »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก"
msgid "Error message"
msgstr "ข้อความผิดพลาด"
msgid "User account"
msgstr "User account"
msgid "Warning message"
msgstr "ข้อความเตือน"
msgid "Page top"
msgstr "บนสุดของหน้า"
msgid "Page bottom"
msgstr "ด้านล่างของหน้า"
msgid "(active tab)"
msgstr "(แท็บปัจจุบัน)"
msgid "Status message"
msgstr "สถานะข้อความ"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "ลงชื่อรับข่าว @feed-title"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Previous page"
msgstr "หน้าก่อนหน้า"
msgid "First page"
msgstr "หน้าแรก"