# Norwegian Nynorsk translation of Gesso (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-18 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Article"
msgstr "Artikkel"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriar"
msgid "File information"
msgstr "Filinformasjon"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Updated:"
msgstr "Oppdatert:"
msgid "This field is required."
msgstr "Dette feltet er påkrevd."
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "User login"
msgstr "Brukarinnlogging"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "‹ previous"
msgstr "< forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste >"
msgid "Request new password"
msgstr "Be om nytt passord"
msgid "Second"
msgstr "Sekund"
msgid "Create new account"
msgstr "Lag ny konto"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "User account"
msgstr "Brukarkonto"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sideslutt"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Abonner på @feed-title"