# Danish translation of Gesso (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "File information"
msgstr "Filinformation"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Main"
msgstr "Primær"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Utility"
msgstr "anvendelighed"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Header"
msgstr "Overskrift"
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"
msgid "items"
msgstr "elementer"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Updated:"
msgstr "Opdateret:"
msgid "This field is required."
msgstr "Dette felt er obligatorisk."
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "User login"
msgstr "Log ind"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tilføj kommentar"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "næste ›"
msgid "Request new password"
msgstr "Bestil ny adgangskode"
msgid "First"
msgstr "Første"
msgid "Second"
msgstr "Sekund"
msgid "Caption"
msgstr "Undertekst"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
msgid "Create new account"
msgstr "Opret konto"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikke udgivet"
msgid "You are here"
msgstr "Du er her"
msgid "Next page"
msgstr "Næste side"
msgid "Third"
msgstr "Tredje"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "sidste »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Gå til hovedindhold"
msgid "Error message"
msgstr "Fejlmeddelelse"
msgid "User account"
msgstr "Brugerkonto"
msgid "Warning message"
msgstr "Advarsel"
msgid "Page top"
msgstr "Sidehovede"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sidefod"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktiv fane)"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeddelelse"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Abonnér på @feed-title"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
msgid "Last page"
msgstr "Sidste side"
msgid "First page"
msgstr "Første side"