# Telugu translation of Gesso (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-03 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Pages"
msgstr "పేజీలు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Article"
msgstr "వ్యాసం"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"
msgid "File information"
msgstr "ఫైల్ సమాచారం"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Display"
msgstr "చూపు"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "This field is required."
msgstr "ఈ ఖాళీ తప్పనిసరి"
msgid "Navigation"
msgstr "మార్గదర్శిని"
msgid "User login"
msgstr "వాడుకరుల ప్రవేశం"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "Show"
msgstr "చూపించు"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ గత"
msgid "next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Request new password"
msgstr ""
"కొత్త సంకేతపదం కోసం "
"అభ్యర్ధన"
msgid "Second"
msgstr "క్షణం"
msgid "Create new account"
msgstr "కొత్త ఖాతా సృష్టించు"
msgid "Unpublished"
msgstr "ప్రచురింపబడనివి"
msgid "You are here"
msgstr "మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Hide"
msgstr "దాచు"
msgid "« first"
msgstr "« మొదటి"
msgid "last »"
msgstr "చివరి »"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"
msgid "User account"
msgstr "వాడుకరి ఖాతా"
msgid "Warning message"
msgstr "హెచ్చరిక సందేశం"
msgid "Page bottom"
msgstr "పేజీ అడుగు"
msgid "Status message"
msgstr "స్థితి సందేశం"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"