# Javanese translation of Gesso (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-22 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Joglo"
msgid "Pages"
msgstr "Kācā"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Comments"
msgstr "Komèntar"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
msgid "File information"
msgstr "Informasi berkas"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
msgid "Page"
msgstr "Kācā"
msgid "Header"
msgstr "Header"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Updated:"
msgstr "Updated:"
msgid "This field is required."
msgstr "Kotak isian iki dibutuhna."
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasi"
msgid "User login"
msgstr "Login panganggo"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komèntar anyar"
msgid "Show"
msgstr "Kétoknā"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ sakdurungé"
msgid "next ›"
msgstr "sakwisé ›"
msgid "Request new password"
msgstr "Njaluk tembung sandhi anyar"
msgid "Create new account"
msgstr "Gawé akun anyar"
msgid "You are here"
msgstr "Sampéyan nang kene"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Hide"
msgstr "Umpetaké"
msgid "« first"
msgstr "« pertama"
msgid "last »"
msgstr "terakhir »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Liwati nang kontèn utama"
msgid "Error message"
msgstr "Pesen kesalahan"
msgid "User account"
msgstr "Akun panganggo"
msgid "Warning message"
msgstr "Welingan"
msgid "Page top"
msgstr "Kaca ndhuwur"
msgid "Page bottom"
msgstr "Kācā ngisor"
msgid "(active tab)"
msgstr "(tab aktif)"
msgid "Status message"
msgstr "Status pesen"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Langganan @feed-title"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"