# Afrikaans translation of Gesso (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-06 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "Pages"
msgstr "Bladsye"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorieë"
msgid "File information"
msgstr "Lêerinligting"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Page"
msgstr "Bladsy"
msgid "Header"
msgstr "Hoof"
msgid "Footer"
msgstr "Onderskrif"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Updated:"
msgstr "Opgedateer:"
msgid "This field is required."
msgstr "Hierdie veld is verpligtend."
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasie"
msgid "User login"
msgstr "Aanmelding"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lewer kommentaar"
msgid "Show"
msgstr "Vertoon"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "Request new password"
msgstr "Versoek nuwe wagwoord"
msgid "Sidebar"
msgstr "Systaaf"
msgid "Create new account"
msgstr "Skep nuwe rekening"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ongepubliseerd"
msgid "« first"
msgstr "« eerste"
msgid "last »"
msgstr "laaste »"
msgid "User account"
msgstr "Gebruikersrekening"