# Irish translation of Gesso (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-13 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "This field is required."
msgstr "Réimse riachtanach"
msgid "User login"
msgstr "Logáil isteach úsáideora"
msgid "Add new comment"
msgstr "Cuir ráiteas nua leis"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ siar"
msgid "next ›"
msgstr "ar aghaidh ›"
msgid "Request new password"
msgstr "Iarr pasfhocal nua"
msgid "Create new account"
msgstr "Cruthaigh cuntas nua"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "« first"
msgstr "« céad lch."
msgid "last »"
msgstr "lch. deir »"