# Bulgarian translation of Gesso (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gesso (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-13 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Каталог"
msgid "Pages"
msgstr "Страници"
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"
msgid "Article"
msgstr "Статия"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Header"
msgstr "Заглавна зона"
msgid "Footer"
msgstr "Под черта"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgid "Updated:"
msgstr "Обновен:"
msgid "This field is required."
msgstr "Задължително поле."
msgid "Media"
msgstr "Медия"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "User login"
msgstr "Потребителски вход"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Show"
msgstr "Покажи"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предишна"
msgid "next ›"
msgstr "следваща ›"
msgid "Request new password"
msgstr "Заявка за нова парола"
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрирай се"
msgid "You are here"
msgstr "Вие сте тук"
msgid "Hide"
msgstr "Скрий"
msgid "« first"
msgstr "« първа"
msgid "last »"
msgstr "последна »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Премини към основното съдържание"
msgid "Error message"
msgstr "Съобщение за грешка"
msgid "User account"
msgstr "Потребителски акаунт"
msgid "Warning message"
msgstr "Предупредително съобщение"
msgid "(active tab)"
msgstr "(активен раздел)"
msgid "Status message"
msgstr "Статус съобщение"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Абонирай се за @feed-title"