# Dutch translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Input format"
msgstr "Invoerformaat"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
msgid "Do nothing"
msgstr "Niets doen"
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
msgid "Trimmed"
msgstr "Ingekort"
msgid "Syntax highlighting options"
msgstr "Syntax markering-opties"
msgid "No highlighting"
msgstr "Geen markering"
msgid "Styling, layout and CSS"
msgstr "Stijl, lay-out en CSS"
msgid "CSS mode for syntax highlighting"
msgstr "CSS-modus voor syntax-markering"
msgid "Examples:"
msgstr "Voorbeelden:"
msgid ""
"You can enable syntax highlighting of source code with the following "
"tags: !tags."
msgstr ""
"U kan syntax highlighting van broncode inschakelen met de volgende "
"tags: !tags."
msgid "Source code"
msgstr "Broncode"
msgid "Syntax highlighting mode"
msgstr "Syntax-markeringsmodus"
msgid "This field stores long text in the database."
msgstr "Dit veld slaat lange tekst op in de database."
msgid "text formats"
msgstr "tekstformaten"