# Bahasa Malaysia translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Input format"
msgstr "Format input"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "Filters"
msgstr "Penapis-penapis"
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa-bahasa"
msgid "Trimmed"
msgstr "Tersunting"
msgid "This field stores long text in the database."
msgstr "Medan ini menyimpan teks panjang dalam pangkalan data."