# Catalan translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-24 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Input format"
msgstr "Format d'entrada"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Do nothing"
msgstr "No facis res"
msgid "Languages"
msgstr "Llengües"
msgid "Trimmed"
msgstr "Retallat"
msgid "No highlighting"
msgstr "Sense ressaltar"
msgid "Examples:"
msgstr "Exemples:"
msgid "Source code"
msgstr "Codi font"
msgid "This field stores long text in the database."
msgstr "Aquest camp emmagatzema un text llarg a la base de dades."
msgid "text formats"
msgstr "formats de text"