# Portuguese, Brazil translation of GeSHi Filter for syntax highlighting (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeSHi Filter for syntax highlighting (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-27 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Input format"
msgstr "Formato de entrada"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Do nothing"
msgstr "Fazer nada"
msgid "GeSHi filter"
msgstr "Filtro GeSHi"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Trimmed"
msgstr "Cortado"
msgid "\"<code>@langcode</code>\" (for @fullname)"
msgstr "\"<code>@langcode</code>\" (para @fullname)"
msgid "Defaults:"
msgstr "Padrões:"
msgid "Default line numbering: !description."
msgstr "Numeração de linha padrão: !description."
msgid "Examples:"
msgstr "Exemplos:"
msgid "Configure the GeSHi filter."
msgstr "Configurar o filtro Geshi."
msgid ""
"Enables syntax highlighting of inline/block source code using the "
"GeSHi engine"
msgstr ""
"Habilita o destaque de sintaxe de linhas ou blocos de código fonte "
"usando o engine GeSHi"
msgid "Source code"
msgstr "Código-fonte"
msgid "This field stores long text in the database."
msgstr "Este campo armazena textos longos no banco de dados."
msgid "A title can be added to a code block with the attribute \"%title\"."
msgstr ""
"Um título pode ser adicionado a um bloco de código com o atributo "
"\"%title\"."
msgid "text formats"
msgstr "formatos de texto"