# Polish translation of GeoServer (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GeoServer (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "style"
msgstr "styl"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Fixed"
msgstr "Sztywny"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "Storage"
msgstr "Magazyn"
msgid "Attribution"
msgstr "Autorstwo"
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"
msgid "Bounding Box"
msgstr "Pole ograniczenia"
msgid "Enabled, title"
msgstr "Włączone, tytuł"
msgid "Type Name"
msgstr "Nazwa typu"
msgid "styles"
msgstr "style"
msgid ""
"This is the unique name of the layer. It must contain only "
"alphanumeric characters and underscores."
msgstr ""
"To jest unikalna nazwa warstwy. Może zawierać jedynie znaki "
"alfanumeryczne i podkreślniki."
msgid "Layer Title"
msgstr "Nazwa warstwy"
msgid "Layer Description"
msgstr "Opis warstwy"
msgid ""
"This is the unique name of the style. It must contain only "
"alphanumeric characters and underscores."
msgstr ""
"To jest unikalna nazwa stylu. Może zawierać jedynie znaki "
"alfanumeryczne i podkreślniki."
msgid "Style Title"
msgstr "Nazwa stylu"
msgid ""
"The description of your style, which will appear in the administration "
"interface."
msgstr ""
"Opis twojego stylu, który będzie widoczny w interfejsie "
"administracyjnym."
msgid "Layer Attribution"
msgstr "Autorstwo warstw"
msgid "Select the layer type"
msgstr "Wybierz rodzaj warstwy"
msgid "Layer Type"
msgstr "Rodzaj warstwy"
msgid "Select the type of layer."
msgstr "Wybierz rodzaj warstwy."
msgid "layer"
msgstr "warstwa"
msgid "layers"
msgstr "warstwy"
msgid "Layer was deleted."
msgstr "Warstwa została usunięta."
msgid "Style updated."
msgstr "Zaktualizowano styl."