# Portuguese, Brazil translation of Geolocation OSM (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geolocation OSM (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Latitude:"
msgstr "Latitude:"
msgid "Longitude:"
msgstr "Longitude:"
msgid "Get location"
msgstr "Obter localização"
msgid ""
"Enter an address / location in the textfield or you can also click on "
"the map to set a marker"
msgstr ""
"Digite um endereço/local no campo de texto ou você pode clicar no "
"mapa para definir um marcador"
msgid "@name field is required."
msgstr "O campo @name é obrigatório."
msgid ""
"By default zooming is done with double click and/or using the map "
"controls to avoid interrupting the normal window scroll. It can "
"optionally be enabled here."
msgstr ""
"Por padrão o zoom é feito com clique duplo e/ou usando os controles "
"do mapa para não interferir na rolagem normal da página. Isto pode "
"ser opcionalmente habilitado aqui."
msgid "Draggable Marker"
msgstr "Marcador arrastável"
msgid ""
"Enabling this will allow the user to darg/drop the marker to select a "
"location."
msgstr ""
"Habilitando isto, permitirá ao usuário arrastar o marcador para "
"selecionar um local."