# German translation of Geolocation OSM (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geolocation OSM (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 20:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Zoom level"
msgstr "Vergrößerungsstufe"
msgid "Image format"
msgstr "Bildformat"
msgid "Latitude:"
msgstr "Breitengrad:"
msgid "Longitude:"
msgstr "Längengrad:"
msgid "Marker icon"
msgstr "Marker-Icon"
msgid "My Location"
msgstr "Mein Standort"
msgid "Geolocation"
msgstr "Geographische Koordinaten"
msgid "Map dimensions"
msgstr "Kartenabmessungen"
msgid "Enter custom map dimensions, default is 300x300."
msgstr ""
"Geben Sie die benutzerdefinierten Kartenabmessungen ein, Standard ist "
"300x300."
msgid "Get location"
msgstr "Standort ermitteln"
msgid ""
"Enter an address / location in the textfield or you can also click on "
"the map to set a marker"
msgstr ""
"Geben Sie eine Adresse / einen Ort im Textfeld ein oder klicken Sie "
"auf die Karte um einen Marker zu setzen"
msgid ", or use your browser geolocation system by clicking this link"
msgstr ""
", oder Benutzen Sie Ihr Browser Geolocation System durch anklicken "
"dieses Links"
msgid "@name field is required."
msgstr "Das Feld @name ist erforderlich."
msgid "Geolocation service failed. We've placed you in NewYork."
msgstr ""
"Der Standortlokalisierungsdienst ist fehlgeschlagen. Wir haben Ihren "
"Standort in New York platziert."
msgid "Your browser doesn't support geolocation. We've placed you in Siberia."
msgstr ""
"Ihr Browser unterstützt keine Standortlokalisierung. Wir haben "
"Standort in Sibirien platziert."
msgid "OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMap"
msgid "Leaflet"
msgstr "Leaflet"
msgid "Draggable Marker"
msgstr "Verschiebbare Markierung"
msgid "Geocoding Service"
msgstr "Geokodierungsdienst"