# Hungarian translation of Geolocation Field (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geolocation Field (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-28 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"
msgid "Latitude"
msgstr "Földrajzi szélesség"
msgid "Longitude"
msgstr "Földrajzi hosszúság"
msgid "Zoom level"
msgstr "Nagyítás mértéke"
msgid "Image format"
msgstr "Képformátum"
msgid "Latitude:"
msgstr "Földrajzi szélesség:"
msgid "Latitude/Longitude"
msgstr "Szélesség / Hosszúság"
msgid "Map Type"
msgstr "Térkép típusa"
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocation"
msgid "Geolocation input."
msgstr "Földrajzi hely adatbevitel."
msgid "Invalid Latitude. Value must be numeric."
msgstr "A földrajzi szélesség érvénytelen. Számértéket kell megadni."
msgid "Invalid Longitude. Value must be numeric."
msgstr "A földrajzi hosszúság érvénytelen. Számértéket kell megadni."
msgid "Simple text-based formatter"
msgstr "Egyszerű szövegalapú formázó"
msgid "Latitude text-based formatter"
msgstr "Földrajzi szélesség szövegalapú formázó"
msgid "Longitude text-based formatter"
msgstr "Földrajzi hosszúság szövegalapú formázó"
msgid "Geolocation is @lat, @lng"
msgstr "Földrajzi hely: @lat, @lng"
msgid "Provides a geolocation field."
msgstr "Földrajzi hely mezőt biztosít."
msgid "Static Google Map"
msgstr "Statikus Google Térkép"
msgid "Provides Google Maps widgets and formaters for geolocation field."
msgstr ""
"Google Maps felületi elemeket és formázókat biztosít a földrajzi "
"helymeghatározás mezőhöz."
msgid "Geocoder failed due to: "
msgstr "A geokódolás meghiúsult: "
msgid "Geocode was not successful for the following reason: "
msgstr "A geokódolás sikertelen volt a következő ok miatt: "
msgid "HTML5 widget"
msgstr "HTML5 beépülő"
msgid "Geolocation HTML5"
msgstr "Geolocation HTML5"