# Finnish translation of Geofield (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2023 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-13 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"
msgid "Small"
msgstr "Pieni"
msgid "Large"
msgstr "Suuri"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Bottom"
msgstr "Alhaalla"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Is less than"
msgstr "On pienempi kuin"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "On pienempi tai yhtäsuuri kuin"
msgid "Is equal to"
msgstr "On yhtä kuin"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "On suurempi tai yhtäsuuri kuin"
msgid "Is greater than"
msgstr "On suurempi kuin"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Ei ole yhtä kuin"
msgid "Scale"
msgstr "Skaalaa"
msgid "Latitude"
msgstr "Leveyspiiri"
msgid "Longitude"
msgstr "Pituuspiiri"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Unit"
msgstr "Yksikkö"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"
msgid "from"
msgstr "lähtien"
msgid "Feet"
msgstr "Jalat"
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min ja @max"
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometriä"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "exposed"
msgstr "näytetty"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "On välillä"
msgid "between"
msgstr "välillä"
msgid "Is not between"
msgstr "Ei ole välillä"
msgid "not between"
msgstr "ei välillä"
msgid "Dropdown"
msgstr "Alasvetovalikko"
msgid "!label of field %name"
msgstr "Etiketti !label kentälle %name"
msgid "Find using @field field"
msgstr "Etsi @field -kentän perusteella"