# Italian translation of Geofield (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Top"
msgstr "In cima"
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Bottom"
msgstr "In fondo"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "Is less than"
msgstr "È meno di"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "È minore o uguale a"
msgid "Is equal to"
msgstr "È uguale a"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "È maggiore o uguale a"
msgid "Is greater than"
msgstr "È maggiore di"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Non è uguale a"
msgid "Scale"
msgstr "Scala"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "Unit"
msgstr "Unità"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "from"
msgstr "da"
msgid "Feet"
msgstr "Piede"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min e @max"
msgid "Distance"
msgstr "Distanza"
msgid "Miles"
msgstr "Miglia"
msgid "Kilometers"
msgstr "Chilometri"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
msgid "Decimal degrees"
msgstr "Valori decimali"
msgid "Data Source"
msgstr "Sorgente dati"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Meters"
msgstr "Metri"
msgid "exposed"
msgstr "esposto"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "È tra"
msgid "between"
msgstr "tra"
msgid "Is not between"
msgstr "Non è tra"
msgid "not between"
msgstr "non tra"
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu a discesa"
msgid "Alternate Text"
msgstr "Testo alternativo"
msgid "!label of field %name"
msgstr "!label del campo %name"
msgid "Find using @field field"
msgstr "Cerca usando il campo Geometry"