# Finnish translation of Geofield (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"
msgid "Small"
msgstr "Pieni"
msgid "Large"
msgstr "Suuri"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Bottom"
msgstr "Alhaalla"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Is less than"
msgstr "On pienempi kuin"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "On pienempi tai yhtäsuuri kuin"
msgid "Is equal to"
msgstr "On yhtä kuin"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "On suurempi tai yhtäsuuri kuin"
msgid "Is greater than"
msgstr "On suurempi kuin"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Ei ole yhtä kuin"
msgid "Scale"
msgstr "Skaalaa"
msgid "Latitude"
msgstr "Leveyspiiri"
msgid "Longitude"
msgstr "Pituuspiiri"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "Unit"
msgstr "Yksikkö"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"
msgid "from"
msgstr "lähtien"
msgid "Feet"
msgstr "Jalat"
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min ja @max"
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometriä"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "exposed"
msgstr "näytetty"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "On välillä"
msgid "between"
msgstr "välillä"
msgid "Is not between"
msgstr "Ei ole välillä"
msgid "not between"
msgstr "ei välillä"
msgid "Dropdown"
msgstr "Alasvetovalikko"
msgid "!label of field %name"
msgstr "Etiketti !label kentälle %name"
msgid ""
"<div class=\"description geofield-help\">Use the icons to select what "
"type of feature to draw. Each map can contain one simple feature. Pan "
"and zoom with arrows and the zoom bar.</div>"
msgstr ""
"<div class=\"description geofield-help\">Valitse ikoneista millaisen "
"paikkamerkinnän haluat tehdä. Jokainen kartta voi sisältää yhden "
"yksittäisen merkinnän. Tarkenna ja siirrä karttanäkymää nuolilla "
"ja tarkennustyökalulla.</div>"
msgid "Find using @field field"
msgstr "Etsi @field -kentän perusteella"