# Persian, Farsi translation of Geofield (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2014 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Top"
msgstr "بالا"
msgid "Small"
msgstr "کوچک"
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"
msgid "Format"
msgstr "قالب‌بندی"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Is less than"
msgstr "کوچکتر است از"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "کوچکتر یا مساوی است با"
msgid "Is equal to"
msgstr "برابر است با"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "بزرگتر یا مساوی است با"
msgid "Is greater than"
msgstr "بزرگتر است از"
msgid "Is not equal to"
msgstr "برابر نیست با"
msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Source"
msgstr "منبع"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
msgid "Right"
msgstr "راست"
msgid "Feet"
msgstr "فوت"
msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min و @max"
msgid "<"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "بین"
msgid "between"
msgstr "بین"
msgid "Is not between"
msgstr "در این بین نیست"
msgid "Overview map"
msgstr "مرورکلی نقشه"
msgid "Show overview map"
msgstr "نمایش مرورکلی نقشه"