# Swedish translation of Geofield (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-26 10:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Top"
msgstr "Överst"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Bottom"
msgstr "Längst ned"
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "Is less than"
msgstr "Är mindre än"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Är mindre än eller lika med"
msgid "Is equal to"
msgstr "Är lika med"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Är större än eller lika med"
msgid "Is greater than"
msgstr "Är större än"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Är inte lika med"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid ""
"The default width of a Google map, as a CSS length or percentage. "
"Examples: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>"
msgstr ""
"Förvald bredd på en Google-karta, som en CSS-längd eller i procent. "
"Exempel: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>"
msgid ""
"The default height of a Google map, as a CSS length or percentage. "
"Examples: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>"
msgstr ""
"Förvald höjd på en Google-karta, som en CSS-längd eller i procent. "
"Exempel: <em>50px</em>, <em>5em</em>, <em>2.5in</em>, <em>95%</em>"
msgid "The default zoom level of a Google map."
msgstr "Förvald zoomnivå på en Google-karta."
msgid "Map width"
msgstr "Kartbredd"
msgid "Map height"
msgstr "Karthöjd"
msgid "Unit"
msgstr "Enhet"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
msgid "Right"
msgstr "Höger"
msgid "Feet"
msgstr "Fot"
msgid "Default value"
msgstr "Förvalt värde"
msgid "@min and @max"
msgstr "@min och @max"
msgid "Distance"
msgstr "Distans"
msgid "Miles"
msgstr "Miles"
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometer"
msgid "Origin"
msgstr "Ursprung"
msgid "Decimal degrees"
msgstr "Decimala grader"
msgid "Data Source"
msgstr "Datakälla"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Meters"
msgstr "Meter"
msgid "exposed"
msgstr "exponerad"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid "<="
msgstr "<="
msgid ">="
msgstr ">="
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Is between"
msgstr "Är mellan"
msgid "between"
msgstr "mellan"
msgid "Is not between"
msgstr "Är inte mellan"
msgid "not between"
msgstr "inte mellan"
msgid "Dropdown"
msgstr "Rullgardinsmeny"
msgid "Alternate Text"
msgstr "Alternativ text"
msgid "Geometry Type"
msgstr "Typ av geometri"
msgid "Geofield"
msgstr "Geofält"
msgid "!label of field %name"
msgstr "!label för fält %name"
msgid "Stores geographic and location data (points, lines, and polygons)."
msgstr "Lagrar geografiska data och platsdata (punkter, linjer och polygoner)."
msgid "Geohash"
msgstr "Geohash"