# Portuguese, Brazil translation of Geocoder (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geocoder (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Chave API Google Maps"
msgid "GPX"
msgstr "GPX"
msgid "KML"
msgstr "KML"
msgid "Bing"
msgstr "Bing"
msgid "Geocoder"
msgstr "Geocoder"
msgid "WKT"
msgstr "WKT"
msgid "GeoJSON"
msgstr "GeoJSON"
msgid "Latitude / Longitude"
msgstr "Latitude / Longitude"
msgid "Yahoo PlaceFinder API Key"
msgstr "Chave API Yahoo PlaceFinder"
msgid "Geocode from another field"
msgstr "Geocode de outro campo"
msgid "Geocode from field"
msgstr "Geocode de campo"
msgid "Select which field you would like to geocode from."
msgstr "Selecione de qual campo você deseja obter o geocode."
msgid "Geocoder settings"
msgstr "Configurações  Geocoder"
msgid "Image/exif"
msgstr "Image/exif"
msgid "Google Geocoder"
msgstr "Google Geocoder"
msgid "Geocodes via google geocoder"
msgstr "Geocodes via google geocoder"
msgid "Yahoo Placefinder"
msgstr "Yahoo Placefinder"
msgid "Geocodes via Yahoo Placefinder"
msgstr "Geocodes via Yahoo Placefinder"
msgid "Yandex Maps API Key"
msgstr "Chave API Yandex Maps"
msgid "AJAX / AJAJ geocoding service"
msgstr "Seviço AJAX / AJAJ geocoding"
msgid "Yandex (Яндекс.Карт)"
msgstr "Yandex (Яндекс.Карт)"
msgid "MapQuest Nominatim"
msgstr "MapQuest Nominatim"
msgid "Geocodes via MapQuest Nominatim"
msgstr "Geocodes via MapQuest Nominatim"
msgid "Bing API Key"
msgstr "Chave API Bing"
msgid "Geocodes via Bing"
msgstr "Geocodes via Bing"
msgid "Mapbox"
msgstr "Mapbox"
msgid "The Google Geocoding API"
msgstr "A API do Google Geocoding"
msgid "Provide a ccTLD for the desired region."
msgstr "Forneça um ccTLD para a região desejada."
msgid "OpenStreetMap Nominatim"
msgstr "OpenStreetMap Nominatim"
msgid "Geocodes via OpenStreetMap Nominatim"
msgstr "Geocodes via OpenStreetMap Nominatim"
msgid "Mapzen Search API Key"
msgstr "Chave API Mapzen Search"
msgid "MapQuest API Key"
msgstr "Chave API MapQuest"
msgid "Allow manual lat/long override"
msgstr "Permite sobrescrever lat/long manualmente"
msgid "Override lat/long values"
msgstr "Sobrescrever valores de lat/long"
msgid "geocoder"
msgstr "geocoder"
msgid ""
"HTTP request to google API failed.\n"
"Code: @code\n"
"Error: @error"
msgstr ""
"Requisição HTTP para a API Google falhou.\r\n"
"Código: @code\r\n"
"Erro: @error"
msgid "No specific message"
msgstr "Sem mensagem específica"
msgid "Geocodes via Mapbox"
msgstr "Geocodes via Mapbox"
msgid "Mapzen"
msgstr "Mapzen"
msgid "You can obtain a Yandex API Key at !link"
msgstr "Você pode obter uma chave de API Yandex em !link"
msgid "You can obtain a Bing API Key at !link"
msgstr "Você pode obter uma chave de API Bing em !link"
msgid "You can obtain a Mapzen Search API Key at !url."
msgstr "Você pode obter uma chave de API Mapzen Search em !url."
msgid "You can obtain a Mapbox access token at !url."
msgstr "Você pode obter um token de acesso do Mapbox em !url."
msgid "You can obtain a Mapquest API key at !url."
msgstr "Você pode obter uma chave de API Mapquest em !url."
msgid "For more information, visit !link"
msgstr "Para mais informações, visite !link"