# French translation of Geocoder (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2020 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geocoder (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Clé pour l'API Google Maps"
msgid "KML"
msgstr "KML"
msgid "Result biasing"
msgstr "Favorisation des résultats"
msgid "Bing"
msgstr "Bing"
msgid "WKT"
msgstr "WKT"
msgid "Latitude / Longitude"
msgstr "Latitude / Longitude"
msgid "Geocoder settings"
msgstr "Paramètres de Geocoder"
msgid "Image/exif"
msgstr "Image/exif"
msgid ""
"Get a location from an image that was taken with a GPS enabled phone "
"or camera"
msgstr ""
"Obtenir la localisation à partir d'une image qui a été prise avec "
"un appareil photo ou téléphone équipé du GPS."
msgid "Could not find handler @handler"
msgstr "Impossible de trouver le gestionnaire @handler"
msgid "Could not find output-format @format"
msgstr "Impossible de trouver le format de sortie @format"
msgid "AJAX / AJAJ geocoding service"
msgstr "AJAX / service de géolocalisation AJAX"
msgid "Yandex (Яндекс.Карт)"
msgstr "Yandex"
msgid "Geocodes addresses via Yandex (Яндекс.Карт)"
msgstr "Géocoder les adresses avec Yandex"