# Ukrainian translation of Geocoder (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geocoder (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "GPX"
msgstr "GPX"
msgid "KML"
msgstr "KML"
msgid "GeoJSON"
msgstr "GeoJSON"
msgid "Latitude / Longitude"
msgstr "Широта / Довгота"
msgid "Geocode from another field"
msgstr "Геокодування з іншого поля"
msgid "Geocode from field"
msgstr "Геокодувати з поля"
msgid "Select which field you would like to geocode from."
msgstr ""
"Оберіть, з якого поля необхідно "
"геокодувати дані."
msgid "Select which type of geocoding handler you would like to use"
msgstr ""
"Вкажіть, який тип обробника "
"геокодування необхідно "
"використовувати"
msgid "Multi-value input handling"
msgstr "Обробка введення множинних значень"
msgid "Geocoder settings"
msgstr "Налаштування геокодувальника"
msgid "Configuration for API keys."
msgstr "Конфігурація для ключів API."
msgid ""
"This handler has terms of service. Click the following link to learn "
"more."
msgstr ""
"Цей обробник має умови використання. "
"Для докладної інформації натисніть "
"наступне посилання."
msgid "Error geocoding"
msgstr "Помилка геокодування"