# French translation of GDPR Consent (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDPR Consent (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "more"
msgstr "plus"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Changes"
msgstr "Modifications"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Display setting has been saved."
msgstr "Les paramètres d'affichage ont été enregistrés."
msgid "Link target"
msgstr "Cible du lien"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "New window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "Defaults"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "English"
msgstr "Anglais"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ précédent"
msgid "next ›"
msgstr "suivant ›"
msgid "Accepted"
msgstr "Approuvé"
msgid "Languages"
msgstr "Langues"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Display style"
msgstr "Style d'affichage"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "« first"
msgstr "« premier"
msgid "last »"
msgstr "dernier »"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid ""
"You have just used your one-time login link. It is no longer necessary "
"to use this link to log in. Please change your password."
msgstr ""
"Vous venez d'utiliser votre lien de connexion unique. Il n'est "
"désormais plus nécessaire d'utiliser ce lien pour vous connecter. "
"Veuillez modifier votre mot de passe."
msgid "Latest version"
msgstr "Dernière version"
msgid "All users (new version)"
msgstr "Tous les utilisateurs (nouvelle version)"
msgid "Language specific users (a revision)"
msgstr "Utilisateurs de la langue (une révision)"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Version ID accepted."
msgstr "ID (identifiant) de la version acceptée."
msgid "Revision ID accepted."
msgstr "ID (identifiant) de la révision approuvée."
msgid "User ID of user that accepted."
msgstr "ID (identifiant) de l'utilisateur qui a approuvé."
msgid "Acceptances to user relationship"
msgstr "Relation des Approbations vers l'utilisateur"
msgid "Exempt user roles"
msgstr "Dispenser les rôles utilisateurs"
msgid "Consent"
msgstr "Consentement"