# Hebrew translation of General Data Protection Regulation (7.x-1.0-alpha9)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: General Data Protection Regulation (7.x-1.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "enabled"
msgstr "פעיל"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "Picture"
msgstr "תמונה"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Include"
msgstr "כלול"
msgid "Revisions"
msgstr "גרסאות"
msgid "Field name"
msgstr "שם שדה"
msgid "Field type"
msgstr "סוג שדה"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "%time ago"
msgstr "לפני %time"
msgid "Authored by"
msgstr "נכתב על ידי"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Task"
msgstr "משימה"
msgid "fields"
msgstr "שדות"
msgid "Created date"
msgstr "תאריך יצירה"
msgid "Updated date"
msgstr "תאריך עידכון"
msgid "published"
msgstr "פורסם"
msgid "Create new revision"
msgstr "יצירת גרסה חדשה"
msgid "Entity"
msgstr "יישות"
msgid "Included"
msgstr "כלול"
msgid "Getting Started"
msgstr "מתחילים"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date מאת !username"
msgid "revert"
msgstr "שחזר"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "current revision"
msgstr "גרסה נוכחית"
msgid "missing"
msgstr "חסר"
msgid "not published"
msgstr "לא פורסם"
msgid "Columns"
msgstr "עמודות"
msgid "field"
msgstr "שדה"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "Not defined"
msgstr "לא הוגדר"
msgid "Bundle"
msgstr "חבילה"
msgid "Publishing status"
msgstr "מפורסם"
msgid "Operations links"
msgstr "קישורים תפעוליים"
msgid "Revision log message"
msgstr "הודעת יומן לגרסאות"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "תאור קצר של השינויים שבוצעו."