# Japanese translation of General Data Protection Regulation (7.x-1.0-alpha12)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: General Data Protection Regulation (7.x-1.0-alpha12)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-02 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Include"
msgstr "含む"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Field type"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "%time ago"
msgstr "%time 前"
msgid "Process"
msgstr "処理"
msgid "fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Created date"
msgstr "作成日時"
msgid "Create new revision"
msgstr "新しいリビジョンの作成"
msgid "Entity"
msgstr "エンティティ"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date - !username"
msgid "revert"
msgstr "戻す"
msgid "Revision"
msgstr "リビジョン"
msgid "current revision"
msgstr "現在のリビジョン"
msgid "field"
msgstr "フィールド"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Not defined"
msgstr "未定義"
msgid "Bundle"
msgstr "バンドル"
msgid "Operations links"
msgstr "管理リンク"
msgid "Revision log message"
msgstr "リビジョンログメッセージ"
msgid "Changed date"
msgstr "更新日"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "行った変更について簡単に説明します。"