# Rohingya translation of General Data Protection Regulation (7.x-1.0-alpha11)
# Copyright (c) 2018 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: General Data Protection Regulation (7.x-1.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "Body"
msgstr "Gaa"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tortib bórieró"
msgid "enabled"
msgstr "qabilgoijjá"
msgid "delete"
msgstr "haçifélo"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Subject"
msgstr "Mouzú"
msgid "disabled"
msgstr "naqabil"
msgid "Remove"
msgstr "Larifélo"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "Edit"
msgstr "Sóiyigoró"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Field"
msgstr "Zaga"
msgid "Label"
msgstr "Lebíl"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Summary"
msgstr "Hulasa"
msgid "View"
msgstr "Soó"
msgid "Picture"
msgstr "Fothú"
msgid "User"
msgstr "Estemal goróya"
msgid "Revisions"
msgstr "Rivicén óll"
msgid "Field name"
msgstr "Zagar nam"
msgid "Fields"
msgstr "Zaga óll"
msgid "Authored by"
msgstr "Lekóya"
msgid "Configuration"
msgstr "Tortib"
msgid "published"
msgstr "baáirgoijjá"
msgid "Create new revision"
msgstr "Noya rivicén toiyargoró"
msgid "revert"
msgstr "wapes"
msgid "Revision"
msgstr "Rivicén"
msgid "current revision"
msgstr "Ehón ór rivicén"
msgid "not published"
msgstr "baáiragoijjá noó"
msgid "About"
msgstr "Baabote"
msgid "field"
msgstr "zaga"
msgid "Revision log message"
msgstr "Loggmelding for revisjonen"
msgid ""
"The data could not be saved because the destination %destination is "
"invalid. This may be caused by improper use of file_save_data() or a "
"missing stream wrapper."
msgstr ""
"Dhatha bórierá noó kiállahoilé monzil %destination thík naí. "
"Yián mosólla cayéd file_save_data() ré golot estemal gorá giyé "
"ya «stream wrapper» nái."