# Rohingya translation of gCL (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2019 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gCL (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-24 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "Next"
msgstr "Baade"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Reset"
msgstr "Dubara séthgoró"
msgid "Help"
msgstr "Modot"
msgid "All"
msgstr "Beggún"
msgid "Year"
msgstr "Bosór"
msgid "Block"
msgstr "Hán"
msgid "Page"
msgstr "Sófa"
msgid "Header"
msgstr "Matá"
msgid "Footer"
msgstr "Tola"
msgid "Month"
msgstr "Mac"
msgid "Day"
msgstr "Din"
msgid "‹ previous"
msgstr "< fisé"
msgid "next ›"
msgstr "baade ›"
msgid "« first"
msgstr "« foóila"
msgid "last »"
msgstr "ahéri »"
msgid "Featured"
msgstr "Húbiwala"
msgid "First sidebar"
msgstr "Fyrste sidestolpe"
msgid "Requirements problem"
msgstr "Mosóllar zorurot ókkol"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal fíthin mukómmol óiye"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Modhul %module fíthgoijjá óiye."
msgid "Page top"
msgstr "Sófar matá"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sófar tola"
msgid ""
"Check the error messages and <a href=\"!url\">proceed with the "
"installation</a>."
msgstr ""
"Sjekk feilmeldingane og <a href=\"!url\">hald fram med "
"installsjonen</a>."
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr "Mubarek, oñne @drupal fíthgorí félaiyó!"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"Sjå gjennom meldingane over før du går vidare til <a "
"href=\"@url\">den nye nettstaden din</a>."
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr "<a href=\"@url\">Oñnor noya sáith ziyarot goró</a>."
msgid "Highlighted"
msgstr "Waazégoijjá"