# Thai translation of gCL (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2018 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gCL (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "more"
msgstr "more"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Year"
msgstr "ปี"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Header"
msgstr "ส่วนหัว"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
msgid "Menu link"
msgstr "Menu link"
msgid "Month"
msgstr "เดือน"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Week"
msgstr "1 อาทิตย์"
msgid "Day"
msgstr "วัน"
msgid "Banner"
msgstr "ตราสินค้า"
msgid "Sort by"
msgstr "Sort by"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ previous"
msgid "next ›"
msgstr "next ›"
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgid "Service"
msgstr "บริการ"
msgid "« first"
msgstr "« first"
msgid "last »"
msgstr "last »"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "First sidebar"
msgstr "แถบด้านข้างแถบแรก"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per page"
msgid "- All -"
msgstr "- All -"
msgid "Requirements problem"
msgstr "ปัญหาความต้องการของระบบ"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr ""
"การติดตั้ง @drupal "
"เสร็จสมบูรณ์"
msgid "Installed %module module."
msgstr "%module ติดตั้งแล้ว"
msgid "Database logging"
msgstr "บันทึกลงฐานข้อมูล"
msgid "Page top"
msgstr "บนสุดของหน้า"
msgid "Page bottom"
msgstr "ด้านล่างของหน้า"
msgid "Sidebar First"
msgstr "แถบข้างแรก"
msgid ""
"Check the error messages and <a href=\"!url\">proceed with the "
"installation</a>."
msgstr ""
"ตรวจสอบข้อความแสดงความผิดพลาดและ<a "
"href=\"!url\">ดำเนินการติดตั้ง</a>"
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr ""
"ขอแสดงความยินดี "
"คุณติดตั้ง @drupal สำเร็จแล้ว!"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"อ่านข้อความด้านบนก่อนเยี่ยมชม<a "
"href=\"@url\">เว็บไซต์ใหม่ของคุณ</a>"
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr ""
"<a "
"href=\"@url\">เยี่ยมชมเว็บไซต์ใหม่ของคุณ</a>"
msgid "Highlighted"
msgstr "ไฮไลต์"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "แถบข้างที่สอง"
msgid "Aggregate and compress CSS files."
msgstr ""
"รวมและบีบอัดไฟล์ CSS "
"เข้าด้วยกัน"
msgid "Aggregate JavaScript files."
msgstr "รวมไฟล์ JavaScript เข้าด้วยกัน"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Master"