# Norwegian Nynorsk translation of gCL (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2018 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gCL (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "more"
msgstr "meir"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "url"
msgstr "url"
msgid "Event"
msgstr "Hending"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "Month"
msgstr "Månad"
msgid "Week"
msgstr "Veke"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "‹ previous"
msgstr "< forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste >"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Featured"
msgstr "Framheva"
msgid "First sidebar"
msgstr "Fyrste sidestolpe"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Requirements problem"
msgstr "Systemkrav ikkje oppfylt"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal installasjonen er ferdig"
msgid "Installed %module module."
msgstr "Installera %module modulen."
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sideslutt"
msgid ""
"Check the error messages and <a href=\"!url\">proceed with the "
"installation</a>."
msgstr ""
"Sjekk feilmeldingane og <a href=\"!url\">hald fram med "
"installsjonen</a>."
msgid "Congratulations, you installed @drupal!"
msgstr "Gratulere, du har installera @drupal!"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"Sjå gjennom meldingane over før du går vidare til <a "
"href=\"@url\">den nye nettstaden din</a>."
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr "<a href=\"@url\">Vithe nettstaden din</a>."
msgid "Highlighted"
msgstr "Utheva"